From 2bed5fab1883b23cf1bbedd7da520760a48ac97d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Isaac <>
Date: Wed, 4 Feb 2026 18:01:47 +0800
Subject: [PATCH] Re-commit

---
 .../Sources/NotificationService.swift                 | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Telegram/NotificationService/Sources/NotificationService.swift b/Telegram/NotificationService/Sources/NotificationService.swift
index de697ef595..bde66723dd 100644
--- a/Telegram/NotificationService/Sources/NotificationService.swift
+++ b/Telegram/NotificationService/Sources/NotificationService.swift
@@ -1978,13 +1978,18 @@ private final class NotificationServiceHandler {
                                                 if let media = message.media.first {
                                                     parsedMedia = media
                                                 }
-                                                if enableInlineEmoji, let textEntitiesAttribute = message.textEntitiesAttribute {
-                                                    content.body = message.text
+                                                if enableInlineEmoji, let textEntitiesAttribute = message.textEntitiesAttribute, let author = message.author {
+                                                    let authorTitle = author.debugDisplayTitle
+                                                    let messagePrefix = "\(authorTitle): "
+                                                    let messagePrefixLength = (messagePrefix as NSString).length
                                                     for entity in textEntitiesAttribute.entities {
                                                         if case let .CustomEmoji(_, fileId) = entity.type {
-                                                            content.customEmoji.append(NotificationContent.CustomEmoji(range: entity.range, fileId: fileId))
+                                                            content.customEmoji.append(NotificationContent.CustomEmoji(range: (entity.range.lowerBound + messagePrefixLength) ..< (entity.range.upperBound + messagePrefixLength), fileId: fileId))
                                                         }
                                                     }
+                                                    if !content.customEmoji.isEmpty {
+                                                        content.body = messagePrefix + message.text
+                                                    }
                                                 }
                                             }